Terjemah

Sebagai ulama berpendapat :
* ketahuilah bahwasanya Al Qur'an itu tuju huruf # akan saya ceritakan dalam bait syair ini.

* Al-Qur'an tidak ada kecacatan di dalamnya, halalkanlah yang halal, haramkanlah yang haram, beramal lah dengan ayat yang muhkam, imanilah ayat yang mutasyabih, dan ambillah pelajaran dari contoh pelajaran (kejadian).

Maka Al-Qur'an itu sama sekali tidak meninggalkan satupun dari perkara agama kecuali Al-Qur'an telah menjelaskannya dan tidak pula meninggal keteraturan alam kecuali telah menerangkanya.

Allah berfirman :

{وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ} النحل: ٨٩

Dan Kami turunkan kepadamu Al Kitab (Al Qur’an) untuk menjelaskan segala sesuatu dan petunjuk serta rahmat dan kabar gembira bagi orang-orang yang berserah diri.

Allah juga berfirman ;
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Sesungguhnya telah Kami buatkan bagi manusia dalam Al Quran ini setiap macam perumpamaan supaya mereka dapat pelajaran.

Rasulullah bersabda ;
كتاب الله فيه نبأ ما قبلكم وخبر ما بعدكم، وحكم ما بينكم، وهو الفصل ليس بالهزل، من تركه من جبار قصمه الله، ومن ابتغى الهدى في غيره أضله الله، وهو حبل الله المتين،وهو الذكر الحكيم، وهو الصراط المستقيم، هو الذي لا تزيغ به الأهواء، ولا تلتبس به الألسنة، ولا يشبع منه العلماء، ولا يخلق على كثرة الرد، ولا تنقضي عجائبه

"kitabullah, padanya ada berita apa yang telah berlalu, dan kabar apa yang akan datang, dan hukum diantara kalian, ia adalah pemutus bukan senda gurau, siapa yang meninggalkannya  karena keangkuhan Allah akan membinasakannya, siapa yang mencari petunjuk pada selainnya Allah akan menyesatkannya, ia adalah tali Allah yang kuat.dan peringatan yang penuh hikmah, dan ia adalah jalan yang lurus, tidak akan sesat dari kebenaran dengan mengikutinya, tidak sulit untuk lisan untuk membacanya, tidak kenyang darinya para ulama, tidak usang disebabkan banyaknya diulang-ulang, tidak akan habis keajaiban-keajaibannya. " (HR. at Tirmidzi)

Makna dari لايخلق  adalah لايبلى (tidak usang)

Rasulullah juga bersabda :

اعربو القرآن والتمسوا غرائبه

"I’roblah Al-Qur’an dan telitilah kata-kata asing (yang kamu jumpai didalamnya)" ( HR. Baihaqi dan Hakim dari Abi Hurairah)

Yang dimaksud dengan mengi'robi Al-Qur'an adalah mengetahui makna lafadz-lafadh Al-Qur'an.

Dan ada pendapat bagus yang telah diriwayatkan oleh Imam Syuyuthi dalam kitabnya "Al Itqon" dari sebagian ulama, dimana mereka  berpendapat ;

"Kaum memperhatikan bahasa Al-Quran, mengedit kata-kata nya, untuk mengetahui keluarnya huruf-huruf dan jumlah mereka, jumlah kata-katanya, nomor-nomornya, tanda-tanda, nomor-nomornya, tanda-tanda, nomor-nomornya, tanda-tanda, nomor-nomornya, tanda pengenalnya. Dan kata-kata dari kata-kata dari nama dan perbuatan dan lainnya, dan memperluas pidato dalam nama dan ketergantungan mereka dan jenis tindakan dan yang diperlukan dan agresor dan tuduhan dari garis kata-kata dan segala sesuatu yang berkaitan dengannya sehingga beberapa dari mereka mengekspresikan